緊急企劃！手越祐也「ずっと一緒」應援活動
針對FRIDAY雜誌與NEWS RING 75手越自白之應援活動
詳情: http://diary.blog.yam.com/ShugoNEWS/article/10181250
請大家踴躍參與, 共同守護和鼓勵我們所愛的テゴにゃん!!
這是博友伊紗(http://yiyismile.pixnet.net/blog)搞的NEWS應援活動!!
趁今年是NEWS結成10週年, 就讓我們好好把愛傳達給NEWS吧, 讓他們知道有好多好多飯珍惜NEWS!!
活動連結: http://diary.blog.yam.com/ShugoNEWS/article/10170571
Event Link: http://diary.blog.yam.com/ShugoNEWS/article/10172948
「NEWSを守ります」契機與介紹
Introduction of NEWS supportive event
2011年6月，四名團員得知山下智久、錦戶亮將退出NEWS
Jun 2011, four members were informed that Yamashita Tomohisa and Nishikido Ryo would leave NEWS
2011年10月7日，媒體所正式宣告山下智久、錦戶亮退出NEWS
7th Oct 2011, Johnny’s agency informed mass media that Yamashita Tomohisa and Nishikido Ryo would leave NEWS
2011年12月31日，四人以新生NEWS登場2012年傑尼斯跨年演唱會
31st Dec 2011, four members acted as new NEWS appeared on the stage of 2012 Johnny’s Countdown Concert
2012年6月13日，新生NEWS推出了由歌迷票選出的精選輯「NEWS BEST 」
13th Jun 2012, new NEWS released the best album “NEWS BEST” which was selected by fans
2012年7月18日，新生NEWS推出重新出發的第一張單曲「チャンカパーナ」
18th Jul 2012, new NEWS released the brand new single “Chankapana”
2012年8月14日，久違的NEWS演唱會「NEWS LIVE TOUR 2012 ～美しい恋にするよ～」終於啟動了…
14th Aug 2012, NEWS’s long-lost concert “NEWS LIVE TOUR 2012 ~ Let’s make a beautiful love ~” finally started…
小山慶一郎：真的覺得很對不起大家，對於我們的未來也感到很不安，帶著再也見不到大家的心情度過每一天…
Koyama Keiichiro: I really felt sorry to fans, we feared to our future too, and I just thought that I can never meet fans anymore…
加藤成亮：我以為我們不行了，沒想到會是件這麼辛苦的事情，絕對不會再背叛大家…
Kato Shigeaki: I thought that we would stop here, and I can’t imagine that was so harsh, I won’t betray fans anymore…
增田貴久：承接山下與錦戶演唱的部分是件很有壓力的事情，大家以笑容來接受我們真的感到很安心…
Masuda Takahisa: I felt great pressure when succeeded Yamashita and Nishikito’s part, but we felt comfort when fans showed smiling to us…
手越祐也：如果不親眼見到大家的臉，就無從得知大家是否真的在等待著我們…
Tegoshi Yuya: If we haven’t seen fans’ smile, we can’t make sure whether fans are still waiting for us…
By NEWS LIVE TOUR 2012 ～美しい恋にするよ～
By NEWS LIVE TOUR 2012 ~ Let’s make a beautiful love ~
2013年4月23號，NEWS新連載再度談起了這段過往…
小山慶一郎：那時對我們來說真的很累也很痛苦，回到家坐在沙發時會哭，起床時眼淚也會不自覺落下…
By 2013年Popolo六月號 NEWS新連載 Vol.1
23rd Apr 2013, new column of NEWS talked about the bygones again…
Koyama Keiichiro: That hardship moment made us suffered and tired, I just cried on sofa when back home, tears fell naturally when awoke
By Jun 2013 Polopo NEWS column Vol. 1
會想成立應援活動是因為Popolo六月號的新連載，或許是因為有了溫柔避風港的緣故，小山坦率了說了很多內心深處的想法。想像過當時四人困難的處境，但沒想到會是這麼的辛苦，因此「想為支持、喜歡的人做些什麼！」開始有了這個念頭…
We would like to launch this NEWS supportive event because of this new column in Jun Popolo, or because of a kind shelter to Koyama, he expressed a lot words and thoughts from heart honestly. We just can’t imagine how NEWS suffered from the hardship, therefore we started this event to “support our beloved NEWS”…
希望NEWS就像太陽般不斷地發光發熱，將最棒的笑容傳達到世界各地。
而我們就像雲朵般伴隨在NEWS身邊，守護著他們！
「NEWSを守ります」我會一直守護著NEWS！
是我最想單純、直接的心情，也是最想傳達給NEWS的訊息。
We wish NEWS is shiny as sunshine, delivers the warmest simile all over the world.
We would just stay with NEWS, keeping protect and support them continually.
“We want to keep protecting NEWS” is our most direct, purest message to express to NEWS and let them know we always support NEWS.
NEWS應援卡募集
NEWS Supportive Card Event
「如果不親眼見到大家的臉，就無從得知大家是否真的在等待著我們…」
同樣的，若沒有將支持與思念傳達出去，NEWS還是無從得知我們的想法，
因此歡迎大家加入應援卡活動，將喜愛的心情一同傳達給NEWS唷！
“If we haven’t seen fans’ smile, we can’t make sure whether fans are still waiting for us…”
Similarly, if we haven’t delivered our support and yearning to NEWS, they will never know our thoughts. May I express our warmest welcome to everybody to join this event, and express our affection to NEWS!
一、活動名稱：「NEWSを守ります」NEWS應援卡募集
1. Event name: NEWS Supportive Card Event
二、活動目的：將對NEWS的支持與喜愛化為文字傳達給NEWS
2. Purpose: To deliver and express our supportive message to NEWS
三、募集期間：台灣截止至6月17日；海外截止至6月12日 (以郵戳為憑）
3. Event period: Until 17th Jun for Taiwan fans; 12th Jun for overseas fans (date according to postmark)
四、寄件地址：50559鹿港郵局第27-151號信箱 Isa Chen 收
4. Posting address: P.O.BOX 27-151 Lugang Changhua County 50599 Taiwan (R.O.C.) Attn. Isa Chen
五、卡片說明：
5. Supportive card description:
1. 請大家準備小於10x15cm之卡片，並於卡片上添加活動主旨「NEWSを守ります」
（不論是應援內容或空白處皆可）
a. Please prepare a card with size smaller than 10x15cm, and write down the event title「NEWSを守ります」 (on any space)
2. 亦可使用下方制式卡片（尺寸為14x9.5cm，A4可印四張）可直接黑白輸出
主辦這邊將會提供100張灰階應援卡，索取方式詳見第八點。
b. Or you may use below prepared card (size is 14x9.5cm, 4 cards can be printed on a A4 paper)
We will provide 100 cards in black and white format, details please refer to “Ways to get Supportive Card” (point 8)
3. 歡迎大家以任何方式書寫、美化應援卡，立體面請勿高於0.3mm，以防無法裝進收藏簿中
c. You may use any fonts to decorate the cards, however, the 3D decorative items are limited to less than 0.3mm height in order to put into the collective book smoothly
六、注意事項：
6. Points to be reminded:
1. 請使用日文書寫應援卡內容
a. Please write your supportive message in Japanese
2. 請勿在卡片上書寫任何私人聯絡方式。任何交予藝人的信件都會經過工作人員篩選，為避免大家辛苦製作的卡片無法順利轉交至NEWS手上，還請大家共同嚴守此規則
b. Please don’t write any private contact on the supportive card! Any cards or letters will be checked by agency staff before passing to NEWS, please obey the rules strictly
3. 雖無明確限定，但為避免成員卡片數不均之問題，還請大家盡量寫給「NEWS四人」。若真的有非常想應援的指定成員，亦可一張NEWS、一張指定成員，或是NEWS、四位成員分開寫也可以唷！
c. Although we won’t state it clearly, please write the card with attention to “NEWS” as possible as you can in order to avoid uneven no. of cards between members. If you really want to write a card to a particular member, please write one for NEWS, another one for that particular member; or write the cards for 4 members separately.
4. 「啊！寄出去的卡片忘記寫了ＯＯＯ…」沒關係，不限定卡片數量，活動期間內可以再製一張卡片寄過來
d. If “Oh my god! I forgot to write down … on the card!”, please don’t worry, the no. of card is not limited and you may send one more card to us during the event period.
5. 為避免辛苦製作的卡片遺失，建議大家可以使用掛號信寄出，並於部落格留言或來信（yiyi11195@gmail.com）告知信件已寄出。
e. In order to avoid the cards get lost during postal delivery, we suggest you may send the card by using registered mail, and leave your message in our blog or send email to yiyi11195@gmail.com to inform us your card has been sent out already.
七、應援卡之中翻日：
7. Translation service of supportive card:
1. 需要幫忙中翻日的朋友，請將您的留言寄至yiyi11195@gmail.com
a. Anyone need translation service, please send your message to yiyi11195@gmail.com (limited to Chinese and English)
2. 為避免造成翻譯人員的負擔，請將留言控制在150字內
b. Please note the message is limited within 150 words in order to avoid over workload to volunteers
3. 由衷感謝Riko、Eriko和ちえ成為翻譯組人員！工作組徵求中，歡迎有興趣的朋友加入
c. Big thanks to Riki, Eriki andちえ be our translators! We are still recruiting volunteers, welcome all passionate fans to join our team
八、應援卡索取方式：
8. Ways to get Supportive Card:
1. 本次活動主辦將提供100張應援卡，歡迎來信或留言索取
a. We will provide 100 cards, welcome to write your request through email or leave message on our blog
2. 基本上每人限定一張，但若有特殊需求（分開寫給四人、與朋友一同索取）可於留言或信件中說明
b. Basically 1 card will be delivered to one single fans, if you have some special requests such as you want to write to all four members or get for friends etc., please state it clearly in email or message
3. 請告知收件者姓名、電話、地址與所需張數，來信至yiyi11195@gmail.com或於留言板留言。
c. Please send an email to yiyi11195@gmail.com with consignee, phone no, postal address and no. of cards requested or leave message on our blog
4. 為避免個資洩漏，留言請設為隱藏（小提醒：若無登入即設隱藏，將看不到版主之回復）
d. In order to protect your privacy, please hide your message in “private message mode” (Reminder: If you hide your message without login, you will be not able to read the reply, so please login before leaving a private message)
應援中心誠徵工作夥伴
Recruit volunteers for joining NEWS supportive event team
若對守護NEWS應援中心感興趣、欲加入工作團隊之朋友，歡迎入內觀看
If you have passion to join our NEWS supportive event team, please read below:
一、應援中心誠徵工作夥伴
1. Recruit Volunteers
1. 翻譯人員 數名
工作內容：翻譯應援卡內容與活動所需之日文
a. Translators (few members)
Mainly responsible for translating the message of supportive card and Japanese writing for the event
2. 宣傳人員 數名
工作內容：至各論壇、部落格、社群網站…等NEWS飯匯集地宣傳活動
b. Promoters (few members)
Mainly responsible for promoting this supportive event in forum, blog, social platform etc. in order to gather NEWS fans all over the world
3. 影片剪輯人員 一名
工作內容：剪輯應援舞活動之影片
c. Video producer (1 member)
Mainly responsible for editing the video clips of supportive dancing event (details to be announced later)
4. 音樂編曲人員 一名
工作內容：應援舞所需之音樂編曲、錄音（因版權之緣故無法使用原音，詳情請洽主辦）
d. Sound producer (1 member)
Mainly responsible for music arrangement, recording of supportive dancing event (due to copy right we cannot use original music, details please contact the event holder)
5. 其他工作夥伴 數名
工作內容：場地尋找租借、舞蹈教學、活動協助…等工作
e. Other volunteers (few members)
Mainly responsible for dancing venue, teaching, coordination, or other miscellaneous items
二、報名方式
2. Application:
請填妥下列表格後寄至yiyi11195@gmail.com，謝謝
Please fill in below application form and send to yiyi11195@gmail.com, thank you.
暱稱：
欲參加之工作：
SKYPE：
可使用電腦之時間：
備註：（可自由發揮或省略）
Nickname:
The position you want to take:
SKYPE:
Convenience time for using PC: From… to…
Remarks:
因為マスシゲ的生日也快到了, 主辦方面也舉行了生日卡募集!
活動連結: http://diary.blog.yam.com/ShugoNEWS/article/10172529
「Happy Birthday」増田貴久;加藤シゲアキ生日賀卡募集
“Happy Birthday” to Masuda Takahisa and Kato Shigeaki, Birthday Card Event
増田貴久 誕生日 1986年7月 4日
加藤シゲアキ 誕生日 1987年7月11日
Masuda Takahisa Birthday 4th July 1986
Kato Shigeaki Birthday 11 July 1987
FB活動宣傳頁面：http://0rz.tw/mAE9t 歡迎大家邀請朋友一起加入!!
Event page on FB: http://0rz.tw/mAE9t Welcome all fans to join!!
一、活動名稱：「Happy Birthday」増田貴久&加藤シゲアキ生日賀卡募集
1. Event Name:“Happy Birthday” to Masuda Takahisa and Kato Shigeaki, Birthday Card Event
二、活動目的：將生日祝福化為賀卡傳達予増田貴久與加藤シゲアキ
2. Purpose: To express and deliver our big birthday blessing to Massu and Shige
三、募集期間：台灣截止至6月17日；海外截止至6月12日（以郵戳為憑）
3. Event Period: Until 17th Jun for Taiwan fans; 12th Jun for overseas fans (date according to postmark)
四、寄件地址：50559鹿港郵局第27-151號信箱 Isa Chen 收
4. Postal address: P.O.BOX 27-151 Lugang Changhua County 50599 Taiwan ( R.O.C.) Attn. Isa Chen
五、卡片說明：
5. Birthday card description:
1. 請使用小於10x15cm之卡片並自由發揮
- Please use a card with size smaller than 10x15cm and no limitation on any format
2. 歡迎以任何方式書寫、美化生日賀卡，立體面請勿高於0.3mm，以防無法裝進收藏簿中
- You may use any fonts to decorate the cards, however, the 3D decorative items are limited to less than 0.3mm height in order to put into the collective book smoothly
六、注意事項：
1. 請使用日文或英文書寫應援卡內容
a. Please write your supportive message in Japanese
2. 請勿在卡片上書寫任何私人聯絡方式。任何交予藝人的信件都會經過工作人員篩選，為避免大家辛苦製作的卡片無法順利轉交至NEWS手上，還請大家共同嚴守此規則
b. Please don’t write any private contact on the birthday card! Any cards or letters will be checked by agency staff before passing to NEWS, please obey the rules strictly
3. 請分開製作増田貴久與加藤シゲアキ之賀卡。為避免成員卡片數不均之問題，請盡可能兩位成員皆製作，主辦方也會隨時更新賀卡數量供大家參考。
c. Please use two separate cards for Massu and Shige! In order to avoid uneven no. of cards between members, please send us two separate cards for both Massu and Shige, we will provide updated no. of card received for reference.
4. 「啊！寄出去的卡片忘記寫了ＯＯＯ…」沒關係，不限定卡片數量，活動期間內可以再製一張卡片寄過來
d. If “Oh my god! I forgot to write down … on the card!”, please don’t worry, the no. of card is not limited and you may send one more card to us during the event period.
5. 為避免辛苦製作的卡片遺失，建議大家可以使用掛號信寄出，並於部落格留言或來信（yiyi11195@gmail.com）告知信件已寄出。
e. In order to avoid the cards get lost during postal delivery, we suggest you may send the card by using registered mail, and leave your message in our blog or send email to yiyi11195@gmail.com to inform us your card has been sent out already.
七、應援卡之中翻日：
7. Translation service of supportive card:
1. 需要幫忙中翻日的朋友，請將您的留言寄至yiyi11195@gmail.com
a. Anyone need translation service, please send your message to yiyi11195@gmail.com (limited to Chinese and English)
2. 為避免造成翻譯人員的負擔，請將留言控制在150字內
b. Please note the message is limited within 150 words in order to avoid over workload to volunteers
3. 由衷感謝Riko、Eriko和ちえ成為翻譯組人員！工作組徵求中，歡迎有興趣的朋友加入
c. Big thanks to Riki, Eriki andちえ be our translators! We are still recruiting volunteers, welcome all passionate fans to join our team
若有任何建議與指教歡迎來信yiyi11195@gmail.com，謝謝。
Please feel free to send email to yiyi11195@gmail.com if you have any questions, thank you!
活動內容翻譯成英文啦, 希望世界各地的NEWS girl都可以參與!!
請大家要踴躍參與唷!!! 大感謝!!!
有問題可電郵至yiyi11195@gmail.com查詢!!
這篇會一直置頂至活動結束!!
留言列表
